-
1 zeneverseny
-
2 soittokilpailu
-
3 zenei
* * *формы: zeneiek, zeneit, zeneilegмузыка́льный* * *музыкальный;\zenei aláfestés — музыкальная иллюстрация; \zenei élet — музыкальный быт; музыкальная жизнь; \zenei érzék — музыкальность; jó \zenei érzéke van — он хорошо чувствует музыку; \zenei folyóirat — музыкальный журнал; \zenei forma — музыкальная форма; музыкальный образ; \zenei hallás — музыкальный слух; музыкальное ухо; \zenei hang — музыкальный звук; nyelv. \zenei hangsúly — интонация; \zenei hangszerkészlet — музыкальный инструментарий; \zenei képesség — музыкальность; a gyermek \zenei képessége — музыкальность ребёнка; \zenei képzettség — музыкальное образование; \zenei könyvtár — нотная библиотека; библиотека музыкальных нот; \zenei műfaj — жанр музыки; \zenei oktatás — музыкальное обучение; \zenei tehetség — музыкальный талант; музыкальность; \zenei verseny — музыкальный конкурс; a mű \zenei felépítése — музыкальная архитектоника; a \zenei írás-olvasás alapismeretei — нотная грамота\zenei adás {a rádióban) — музыкальная передача по радио;
-
4 beauty contest
-
5 musical
-
6 muziekconcours
музыкальный конкурс, конкурс музыкантов -
7 contest
̘. ̈n.ˈkɔntest
1. сущ.
1) дискуссия, прения, спор, острая полемика, словесная война to enter a contest ≈ вступить в спор, вступить в дискуссию Syn: controversy, dispute, debate
2) конкуренция, соперничество, соревнование;
борьба, противоборство The contest between capitalism and socialism is over. ≈ Война капитализма и социализма закончилась. The dogs are carefully trained not to engage in contest with the bear. ≈ Собаки тщательно натренированы не вступать в противоборство с медведем. Syn: rivalry, conflict, strife, contention
3) соревнование;
состязание;
конкурс beauty contest ≈ конкурс красоты to hold contest, stage a contest ≈ устроить конкурс, устроить соревнования to judge a contest ≈ оценивать конкурс, судить соревнования onesided contest ≈ несправедливое соревнование oratorical contest ≈ состязание в ораторском искусстве Syn: competition, emulation
2. гл.
1) перех. и неперех. опровергать, оспаривать;
ожесточенно спорить( with, against) He contested the right of the pope to give them absolution. ≈ Он оспаривал право Папы Римского отпускать им грехи. Syn: dispute, wrangle, argue, controvert, call in question
2) бороться( with, against) ;
сражаться( с оружием в руках), воевать;
защищать, отстаивать There was none of the house of Godwine to contest the crown. ≈ Никто из дома Годвинов не стал сражаться за корону. We try to make the trains run on time, but we can't contest with bad weather. ≈ Мы пытаемся наладить расписание поездов, но погода сильнее нас. Syn: contend, struggle, fight
3) перех. и неперех. состязаться, соревноваться;
соперничать;
оспаривать (приз, награду и т.п.) Jim had to contest against/with the world's best runners in the Games. ≈ Джим должен был состязаться с лучшими бегунами мира во время Игр. He dares in dazzle with Jove contest. ≈ Он в ослеплении осмеливается соперничать с самим Юпитером. He contested Adam Smith's chair of moral philosophy. ≈ Он оспаривал главенство Адама Смита в вопросах философской морали. Syn: compete, vie, contend столкновение, борьба;
спор - the * of France and England for North Americf борьба между Францией и Англией из-за Северной Америки соревнование, состязание - international * международное соревнование - * weight вес (боксера) перед состязанием конкурс - musical * музыкальный конкурс оспаривать;
опротестовывать;
отвергать - to * a point оспаривать пункт - to * a judge's decision опротестовать решение судьи - the lawyer *ed the claim юрист отверг эту претензию ставить под вопрос правильность( чего-л.) - to * an election ставить под вопрос законнность выборов спорить, бороться - to * every inch of ground бороться за каждую пядь земли бороться (с другим кндидатом) за место в парламенте сореноваться, участвовать в соревновании;
соперничать - to * a match участвовать в матче contest бороться ~ бороться за место в парламенте ~ борьба ~ выставлять кандидатов ~ добиваться( премии, места в парламенте и т. п.) ;
участвовать, конкурировать( в выборах - о кандидатах) ~ добиваться (места в парламенте) ~ конкурс ~ опротестовывать ~ оспаривать, опровергать ~ оспаривать ~ отвергать ~ отстаивать;
to contest every inch of ground бороться за каждую пядь земли ~ соперничать ~ соперничество ~ соревнование;
состязание;
конкурс ~ соревнование ~ соревноваться ~ состязание ~ спор ~ спорить, бороться (with) ;
выступать против( against) ~ спорить ~ ставить под вопрос правильность ~ столкновение ~ участвовать в выборах( о кандидатах) ~ участвовать в соревновании ~ отстаивать;
to contest every inch of ground бороться за каждую пядь земли patent ~ оспаривание патента prize ~ конкурс на приз prize ~ соревнование на приз will ~ спор по завещанию -
8 soittokilpailu
soittokilpailu музыкальный конкурс
музыкальный конкурс -
9 musical
1. n мюзиклmusical comedy — музыкальная комедия; мюзикл; оперетта
2. n музыкальная комедия3. a музыкальный4. a тонко понимающий музыку, музыкальный5. a мелодичныйСинонимический ряд:1. lyrical (adj.) dulcet; lyrical; mellifluous; silvery; sweet2. melodious (adj.) blending; chiming; consonant; euphonious; harmonic; harmonious; lyric; melodic; melodious; songful; symphonic; symphonious; tuned; tuneful; unisonant3. musically inclined (adj.) artistic; gifted; musically inclined; talented4. show (noun) choral; concert; opera; oratorio; pageant; performance; play; show; songfestАнтонимический ряд: -
10 contest
1. n столкновение, борьба; спорthe contest of France and England for North America — борьба между Францией и Англией из-за Северной Америки
2. n соревнование, состязание3. n конкурс4. v оспаривать; опротестовывать; отвергать5. v ставить под вопрос правильность6. v спорить, бороться7. v бороться за место в парламенте8. v соревноваться, участвовать в соревновании; соперничатьСинонимический ряд:1. competition (noun) challenge; competition; concours; game; match; meet; meeting; race; rencontre; ring; strife; striving; tournament; trial; tug-of-war; war; warfare2. conflict (noun) battle; bout; combat; conflict; encounter; engagement; fight; fray; struggle3. dispute (noun) altercation; argument; contention; controversy; debate; dispute; emulation; quarrel; rivalry4. challenge (verb) argue against; challenge; controvert; debate; litigate; question; refute5. fight (verb) battle; brawl; buck; combat; compete; contend; dispute; duel; feud; fight; oppose; repel; resist; rival; strive; struggle; traverse; vie; withstand; wrangle6. rival (verb) compete; contend; rival; vieАнтонимический ряд:agree; calm; concede; forsake; give up; peace; relinquish; rest; stop -
11 contest
1. [ʹkɒntest] n1. столкновение, борьба; спорthe contest of France and England for North America - борьба /столкновение/ между Францией и Англией из-за Северной Америки
2. соревнование, состязаниеcontest weight - вес ( боксёра) перед состязанием
3. конкурс2. [kənʹtest] v1. оспаривать; опротестовывать; отвергатьto contest a point [a right, a statement] - оспаривать пункт [право, утверждение]
2. ставить под вопрос правильность (чего-л.)to contest an election [a will] - ставить под вопрос законность выборов [завещания]
3. 1) спорить, бороться2) бороться (с другим кандидатом) за место в парламенте4. соревноваться, участвовать в соревновании; соперничатьto contest a match [a race] - участвовать в матче [в скачках]
-
12 music competition
Музыка: музыкальный конкурс -
13 musical contest
Общая лексика: музыкальный конкурс -
14 concours de musique
сущ.лингвостран. музыкальный конкурсФранцузско-русский универсальный словарь > concours de musique
-
15 Wettbewerb
m <-(e)s, -e>1) конкурс, соревнование; спорт тж состязаниеinternationáler Wéttbewerb — международный конкурс (напр музыкальный)
Er hat an víélen Wéttbewerbe teilgennomen und gewónnen. — Он участвовал во многих состязаниях и выигрывал (их).
2) тк sg эк конкуренцияschárfer Wéttbewerb — острая конкуренция
-
16 pronostico
pronòstico (pl -ci) m 1) предсказание, пророчество concorso a pronostici -- ~ конкурс-прогноз (напр спортпрогноз, музыкальный прогноз) fare pronostici sul tempo -- предсказывать <прогнозировть> погоду fareun pronostico -- предсказывать 2) med non com прогноз 3) предзнаменование, признак cattivi pronostici -- плохие предзнаменования -
17 pronostico
pronòstico (pl - ci) m 1) предсказание, пророчество concorso a pronostici — ~ конкурс-прогноз (напр спортпрогноз, музыкальный прогноз) fare pronostici sul tempo — предсказывать <прогнозировть> погоду fareun pronostico — предсказывать 2) med non com прогноз 3) предзнаменование, признак cattivi pronostici — плохие предзнаменования -
18 comp
[kɔmp]музыкальный аккомпанементсопровождать аккомпанементом, аккомпанироватьпригласительный билет; контрамарканаборщикконкурс, соревнование, состязаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > comp
-
19 internationaler Wettbewerb
прил.общ. международный конкурс (напр. музыкальный)Универсальный немецко-русский словарь > internationaler Wettbewerb
-
20 National Old-Time Fiddlers' Contest
Ежегодный музыкальный фестиваль. Проводится с 1953 в июне в городке Вейзер, шт. Айдахо, известном как "Столица народных скрипок Америки" ["Fiddling Capital of America"]. Собирает около 300 участников и до 5 тыс. туристов. Здесь же находится Галерея славы народных скрипачей [Fiddlers' Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > National Old-Time Fiddlers' Contest
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Международный детский музыкальный конкурс Ротари — (англ. International Russian Rotary Children Music Competition) детский музыкальный конкурс, в котором могут принять участие дети 8 12 лет. Проводится в 4 категориях: фортепиано, скрипка, виолончель, арфа, духовые инструменты. Этот конкурс был… … Википедия
Международный Детский Музыкальный Конкурс Ротари — (англ. International Russian Rotary Children Music Competition) детский музыкальный конкурс, в котором могут принять участие дети 8 12 лет. Проводится в 4 категориях: фортепьяно, скрипка, виолончель, духовые инструменты. Этот конкурс был основан… … Википедия
Щелкунчик (музыкальный конкурс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Щелкунчик (значения). «Щелкунчик» ежегодный международный телевизионный музыкальный конкурс среди юных музыкантов, проводимый телеканалом «Культура». Конкурс был учрежден в 2000 году и… … Википедия
Мугам 2007 (телевизионный музыкальный конкурс) — Мугам 2007 азерб. Muğam 2007 … Википедия
Мугам 2005 (телевизионный музыкальный конкурс) — Мугам 2005 азерб. Muğam 2005 … Википедия
Международный музыкальный конкурс Тромп — (англ. TROMP International Music Competition) международный конкурс исполнителей академической музыки, проходящий с 1971 г. в Эйндховене. Основан при участии видного бизнесмена и культурного деятеля Эйндховена Тео Тромпа (1903 1984) и… … Википедия
Конкурс песни Бундесвидение — Конкурс песни Бундесвидение ежегодный музыкальный конкурс, проводящийся с 2005 года, создан немецким телеведущим Штефаном Раабом. Проводится в Германии, среди 16 автономных земель Германии. Конкурс проводится по принципу известного… … Википедия
Конкурс песни «Евровидение» — redirect|ЕвровидениеКонкурс песни «Евровидение» конкурс эстрадной песни среди участников стран Европы.В конкурсе участвуют по одному представителю от каждой из стран членов Европейского вещательного союза. От каждой страны в конкурсе… … Википедия
конкурс — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? конкурса, чему? конкурсу, (вижу) что? конкурс, чем? конкурсом, о чём? о конкурсе; мн. что? конкурсы, (нет) чего? конкурсов, чему? конкурсам, (вижу) что? конкурсы, чем? конкурсами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Конкурс Чайковского — Международный конкурс имени П. И. Чайковского международный музыкальный конкурс, проводимый с 1958 г. с периодичностью раз в 4 года. Первый конкурс им. Чайковского проводился по двум специальностям: фортепиано и скрипка. Со второго конкурса… … Википедия
Конкурс имени Чайковского — Международный конкурс имени П. И. Чайковского международный музыкальный конкурс, проводимый с 1958 г. с периодичностью раз в 4 года. Первый конкурс им. Чайковского проводился по двум специальностям: фортепиано и скрипка. Со второго конкурса… … Википедия